Un tour d’horizon sur l’avortement aux États-Unis

Click on the dropdown button to translate.

Translate this page:

You can translate the content of this page by selecting a language in the select box.

Vous pouver traduire cet article dans la langue de votre choix dans la case de sélection

En Arkansas, le parlement local est réuni en session spéciale. Certains députés pourraient tenter d’aller encore plus loin que leur loi déjà extrêmement restrictive, en empêchant les habitantes d’aller avorter dans d’autres Etats.L’Indiana a été le premier Etat, à date, à voter l’interdiction de l’avortement depuis la décision de la Cour suprême.

Les parlementaires du Nebraska et de Caroline du Sud devraient eux aussi convoquer cet été des sessions spéciales, pour faire voter au plus vite des interdictions totales ou quasi totales de l’avortement.                                                            

 Session spéciale également en Illinois, mais pour cet Etat démocrate il s’agit de protéger l’avortement, comme l’ont déjà fait New York et le Wisconsin. D’autres Etats progressistes devraient eux demander l'avis de leur population en organisant des referendums.

► A lire aussi : États-Unis: la Cour suprême révoque le droit à l'avortement

Par ailleurs, une dizaine d’Etats ont banni l’IVG. A terme il devrait être quasiment impossible d’avorter dans la moitié des 50 Etats américains, surtout dans le sud et le centre très religieux ; mais la surprise est venue du Kansas, un Etat conservateur dont la majorité des habitants a pourtant voté pour la protection du droit à avorter.

« Votez, votez, votez », avait d'ailleurs exhorté début juillet dernier le président Joe Biden, demandant aux Américains de lui donner une forte majorité parlementaire en novembre, lors des élections de mi-mandat : « la voie la plus rapide » selon lui pour restaurer le droit à l'avortement. Pour le moment, le président a signé un décret à portée limitée sur l’accès à l’IVG dans le pays, et son gouvernement a porté plainte contre une loi interdisant l’avortement dans l’Idaho.
Source: RFI

NDLR: En marge de cet article d’en haut, il faut faire ressortir que la société américaine est loin d’être farouchement religieuse, comme veulent faire croire certains secteurs qui s’opposent à l’avortement. 

Les résultats électoraux montrent que les protestants blancs (appelés aussi 
White anglo-saxon protestants) et plus particulièrement les évangéliques, votent massivement en faveur du Parti républicain, alors que les minorités religieuses (catholiques et juifs, surtout), sont plus proches du Parti démocrate.

C’est une mince majorité des Américains qui se battent pour rendre l’avortement illégal. Puisque  les sondages montrent de plus en plus que l’avortement devrait être un choix et même un droit personnel, intime. Dans l'ensemble, environ les trois quarts des catholiques américains (76%) affirment que l'avortement devrait être illégal dans certains cas mais légal dans d'autres.  Seulement une sur dix affirme que l'avortement devrait être illégal dans tous les cas, sans exception, tandis qu'une proportion similaire (13 %) est d'avis que l'avortement devrait être légal dans tous les cas, sans exception.

En réalité, cette droite conservatrice est suspecte d’être hypocrite en adoptant cette attitude farouche contre l’avortement. Elle est suspecte d’avoir des motifs politiques cachés, comme la crainte d’être moins nombreuse en termes de chiffres bruts sur la scène politique ou bien d’être simplement battue aux élections : d’où le combat qu’elle mène en sourdine contre le « theory replacement ». La théorie du remplacement est une théorie du complot controversée et démystifiée qui suggère que les Blancs sont remplacés par des personnes de couleur grâce à une immigration massive et à de faibles taux de natalité.  Cette théorie a été largement critiquée et démystifiée par des universitaires et des experts, qui soutiennent qu'elle est basée sur une logique erronée et des données inexactes. Il est important de promouvoir la diversité, l'inclusion et le respect de tous les individus, indépendamment de leur race, de leur origine ethnique ou de leur origine. 

Cette théorie serait donc l’un des motifs cachés d’un secteur de cette droite qui fait tout pour rendre l’avortement universellement illégal aux États-Unis. Il adopte alors une attitude hypocrite de « sainte nitouche » pour protéger la règle de la « sainteté de la   Vie  », alors que c’est dans ce même secteur (ou Etats) où la vie des condamnés à mort est le plus foulée aux pieds.

About Colostomy and Ileostomy in surgical patients

 

________________________________

New study shows how dementia may be prevented

Click on the dropdown button to translate.

Translate this page:

You can translate the content of this page by selecting a language in the select box.

Vous pouver traduire cet article dans la langue de votre choix dans la case de sélection

Ageing is accompanied by a decline in several measures of cognitive function, such as memory, reasoning, and psychomotor speed. Differences in the rate of change in cognitive function can be substantial between individuals, highlighting the importance of identifying modifiable factors that are associated with favourable cognitive ageing trajectories. An impaired cognitive status can affect the lives of individuals and their ability to live independently but this issue is also a hallmark of Alzheimer’s disease and related dementias.

A new study of more than 29,000 older adults has identified six habits — from eating a variety of foods to regularly reading or playing cards — that are linked with a lower risk of dementia and a slower rate of memory decline. 

1. Eating a balanced diet,
2. Exercising the mind
3. Exercising the body regularly,
4. Having regular contact with others,
5. No drinking
6. No smoking

These six “healthy lifestyle factors” were associated with better cognitive outcomes in older adults, in a large Chinese study  conducted over a decade and published in the BMJ on January 25,  2023.

 While researchers have long known that there is a link between dementia and factors such as social isolation and obesity, the size and scope of the new study adds substantial evidence to a global body of research that suggests a healthy lifestyle may help brains age better.

 The study also suggests that the effects of a healthy lifestyle are beneficial even for people who are genetically more susceptible to memory decline — a “very hope-giving” finding for the millions of individuals around the world who carry the APOEε4 gene, a major risk factor for Alzheimer’s disease, said Eef Hogervorst, chair of biological psychology at Loughborough University, who was not involved in the study.

                     "An increasingly urgent public health priority" --BMJ Editorial

 As evidence is emerging on the association of sleep duration with cognitive outcomes, whether this variable should also be included is unclear. Additionally, the American Heart Association developed an ideal cardiovascular health score, combining seven biological and lifestyle factors,7 that is also associated with lower risk of dementia.

 A further area of concern is the age at which healthy behaviours need to be adopted. Future research on prevention should evaluate a wider range of possible risk factors and identify specific exposures associated with the greatest risk while also considering the risk threshold and age at exposure for each one.

 Risks of cognitive decline and dementia are likely to be shaped by multiple factors. The multifactorial risk paradigm introduced by the Framingham study has led to a substantial reduction in cardiovascular disease. A similar approach should be taken with dementia prevention, identifying not only the factors that matter most but also the threshold at which they matter, and the age when intervention is likely to be most effective, as the WHO underlined in its recent report on brain health. This public health priority is becoming increasingly urgent.

Sources: BMJ 

Healthy lifestyles for  dementia  prrevention J 2023; 380 doi: https://doi.org/10.1136/bmj.p117 (Published 25 January 2023) Cite this as: BMJ 2023;380:p117

Washington Post

Page of the Day: Keloids and hypertrophic scars--Les chéloïdes et les cicatrices hypertrophiques

Click on the dropdown button to translate.

Translate this page:

You can translate the content of this page by selecting a language in the select box.

Vous pouver traduire cet article dans la langue de votre choix dans la case de sélection

The Clitoris Steps Into the Spotlight With New Scientific Discovery

Click on the dropdown button to translate.

Translate this page:

You can translate the content of this page by selecting a language in the select box.

Vous pouver traduire cet article dans la langue de votre choix dans la case de sélection

 Samantha Lande (Medscape)

November 10, 2022

Jill Krapf's patients are often too embarrassed to tell her about discomfort in their clitoris. 

"I ask all of my patients about clitoral pain, and it is often the first time they have ever been asked about this," says Krapf, MD, the associate director of the Center for Vulvovaginal Disorders, a private clinic in Washington DC, and New York City. 

Krapf is an OBGYN who specializes in female sexual pain that involves the pelvis, vagina, and vulva. 

Many of the conditions Krapf treats don't have outward symptoms that appear abnormal, but internally, there are damaged or irritated nerves that can result in hypersensitivity, unwanted arousal, or pain.

"Most recent research indicates that even a herniated disk or tear in the spine can lead to clitoral or vulvar symptoms, just like sciatica pain that shoots down the leg is related to issues in the spine," Krapf says.

Krapf was excited to read of a new discovery: The clitoris has more than 10,000 nerve fibers — 2,000 more than previously reported in 1976 — a medical breakthrough for a part of the body that has often been neglected by the scientific field. Krapf and other doctors in are hopeful that the attention to the clitoris will spark more interest and comprehensive education among people in their field. They also hope it will empower patients to seek medical help if they are having issues with their clitoris.

"Female sexual health has historically been underfunded, especially compared to male sexual health, like erectile dysfunction," Krapf says. "Optimizing vulvar and vaginal health is not only necessary for sexual well-being."

Blair Peters, MD, a plastic surgeon who specializes in gender-affirming care, led the study, which was presented at the Sexual Medicine Society of North America conference in October. Peters says he hopes that the new information decreases stigma that the clitoris is not worthy of the same medical attention that other organs of the body receive. 

When the clitoris doesn't properly function, there can be harm to a person's physical and mental health. Paying attention to discomfort in the clitoris, and seeking medical attention, can help catch and prevent some urinary and vaginal infections.  

"The fact that it took until 2022 for someone to do this work speaks to how little attention the clitoris has received," says Peters, an assistant professor of surgery at the Oregon Health and Science University School of Medicine in Portland, OR. 

What's Inside? 

Peters and his colleagues completed the study by taking clitoral nerve tissue from seven adult transgender men who had received gender-affirming genital surgery. The tissues were dyed and magnified 1,000 times under a microscope so the researchers could count nerve fibers. 

Peters says the finding is important because many surgeries take place in the groin region — like hip replacements, episiotomies during childbirth, and pelvic mesh procedures — and the revived attention to the clitoris may help health care providers know where nerves are so that injuries from medical mistakes are prevented. 

"Nerves are at risk of damage if it's not understood where they are at all times," he says. 

Peters hopes the new finding will help create new surgical techniques for nerve repair and offer insight for gender-affirming phalloplasty, which is the surgical construction of a penis often for transmasculine people.

Ownership of the Body Part 

If you have a heart issue, you see a cardiologist; brain issue, a neuroscientist. But when it comes to the clitoris, no one type of doctor has specialized in the sex organ.

Urologists, gynecologists, plastic surgeons, and sex therapists all address potential problems that can arise with the clitoris and its surrounding body parts. But specialists like Krapf are few and far between.

It wasn't until 2005 that Australian urologist Helen O'Connell found the clitoris is filled with erectile and non-erectile tissues that are often hidden in anatomy drawings by fat and bone. And it wasn't until the early 2000s that researchers began delving in earnest into the anatomy of the clitoris and how it functions.

And a 2018 study showed that if more doctors examined the clitoris, they could identify issues like adhesions or infections in the area, most of which can be treated without surgery.

A Body Part Built for Pleasure 

Randi Levinson, a sex, marriage and family therapist in Los Angeles, sees patients who have less sensation in the clitoris or pain while having sex, many of whom have recently given birth or are going through menopause. 

Women often become embarrassed when they can't orgasm, or have less sensation in the clitoris, but tend to avoid seeking medical advice, she says. Normalizing discussions about women's pleasure and the vast anatomy that supports it may help some of her patients.

"The more normal it is to talk about and explore women's pleasure, the less shame women will have when getting help when they aren't experiencing pleasure," Levinson says. "I have many…clients who experience pain and discomfort with sex [after pregnancy] and no longer feel pleasure and are concerned that something is wrong with them." 

Sources:

Oregon Health and Science University: "Pleasure-producing human clitoris has more than 10,000 nerve fibers."

Blair Peters, MD, plastic surgeon who specializes in gender-affirming care.

Jill Krapf, MD, OB/GYN; associate director, Center for Vulvovaginal Disorders.

Randi Levenson, certified clinical sexologist.

Credits:

Lead image: Josefkubes/Dreamstime

WebMD Health News © 2022 

Cite this: The Clitoris Steps Into the Spotlight With New Scientific Discovery - Medscape - Nov 10, 2022.

Looking for a financial relief ? Click Here

This Princeton grad’s startup raised $110 million to help you plan for a comfortable retirement. Take this quiz and get professional financial advice.

               — SmartAsset (@smartasset) August 9, 2022

https://twitter.com/i/status/1557109465182339072

La plaie diabétique du pied

Click on the dropdown button to translate.

Translate this page:

You can translate the content of this page by selecting a language in the select box.

Vous pouver traduire cet article dans la langue de votre choix dans la case de selection

 

La cicatrisation des plaies est affectée par de nombreux facteurs environnementaux. Une oxygénation adéquate est essentielle pour guérir les plaies. La présence d'anémie ne diminue pas nécessairement l'oxygénation tissulaire, car cela dépend également du débit cardiaque, de la perméabilité capillaire et de la vasodilatation. La nicotine est un vasoconstricteur qui nuit à l'administration d'oxygène, augmente l'adhérence plaquettaire et inhibe la prolifération des globules rouges, des fibroblastes et des macrophages.

Ulceère du pied d'origine diabétique

Ulcère ayant pour origine une occlusion artérielle

La présence de diabète sucré a un effet profond sur la cicatrisation des plaies. L'hyperglycémie peut inactiver les enzymes et altérer la membrane basale de sorte que la transfusion de nutriments est limitée. L'hyperglycémie rend les plaies plus sujettes à l'infection et plus lentes à guérir.

Une autre barrière à la cicatrisation des plaies est la présence de biofilm. Il s'agit d'une collection de bactéries entourées d'une matrice polymère autoproduite. Bien que couramment trouvé dans les plaies chroniques et contaminées, il ne s'agit pas d'une partie normale de la cicatrisation des plaies et ne protège pas la base de la plaie.

Les agents antimicrobiens topiques ciblent la thérapie contre les biofilms, mais il y a peu de preuves que cette stratégie améliore les taux ou les résultats de cicatrisation ou guérison des plaies. La résistance bactérienne se produit également avec les agents antimicrobiens topiques

Les lignes directrices de pratique clinique pour l'infection du pied diabétique ont été publiées en 2016 par la Society for Vascular Surgery en collaboration avec l'American Podiatric Medical Association et la Society for Vascular Medicine. Aucune technique de débridement ne montre de supériorité, et le débridement aigu initial est recommandé en fonction de la tolérance du patient, de l'expertise, des produits disponibles et de la rentabilité. Une intervention chirurgicale urgente doit être effectuée pour une infection du pied impliquant un abcès, du gaz ou une infection nécrosante des tissus mous.

Des options de traitement de la plaie complémentaire sont recommandées si un ulcère du pied diabétique ne diminue pas de taille d'au moins 50 % après un minimum de 4 semaines de traitement standard de la plaie. La thérapie des plaies à pression négative  (Wound Vac) est une approche de gestion des plaies suggérée pour ces plaies du pied diabétiques qui ne guérissent pas ou deviennent chroniques. Les patients diabétiques doivent avoir des mesures initiales de l'indice cheville-brachial (ABI) effectuées à l'âge de 50 ans. 

L'examen vasculaire annuel est recommandé pour les diabétiques, y compris l'examen du pied, l'ABI et la pression des orteils.

L'objectif d'un pansement de plaie idéal est de maintenir un lit de plaie humide, de contrôler l'exsudat et d'éviter la macération de la peau intacte environnante. Les pansements humides à sec étaient un mécanisme standard de débridement, mais ils sont tombés en disgrâce parce que le débridement n'est pas sélectif et peut endommager les tissus viables tout en éliminant le tissu nécrotique. De plus, lorsque les pansements humides à sec sont effectués correctement, le retrait des pansements sec peut être douloureux. Une étude a montré que le pansement au miel était plus efficace pour guérir les ulcères du pied diabétiques que les pansements humides à sec et diminuait le temps de guérison.

Les radiographies simples du pied ne sont pas suffisantes pour diagnostiquer l'ostéomyélite en raison de leur faible sensibilité et faible spécificité. Si une imagerie supplémentaire est souhaitée, en particulier pour évaluer l'abcès, l'IRM est l'étude de choix et peut aider à identifier la présence d'ostéomyélite (inflammation ou infection des os)

Références

1. Janis JE, Harrison B. Wound healing: Part I. Basic science. Plast Reconstr Surg. 2016;138(3 Suppl):9S–17S.
2. Gompelman M, van Asten SA, Peters EJ. Update on the role of infection and biofilms in wound healing: Pathophysiology and treatment. Plast Reconstr Surg. 2016;138(3 Suppl):61S–70S

Hingorani A, LaMuraglia GM, Henke P, et al. La prise en charge du pied diabétique : une ligne directrice de pratique clinique de la Society for Vascular Surgery en collaboration avec l'American Podiatric Medical Association et la Society for Vascular Medicine. J Vasc Surg. 2016;63(2 Suppl):3S–21S.

Imran M, Hussain MB, Baig M. Une étude clinique prospective et contrôlée sur un pansement au miel pour le traitement de l'ulcération du pied diabétique. J Coll Physicians Surg Pak. 2015;25(10):721–725.

Frazee R, Manning A, Abernathy S, et al. Thérapie de plaie à pression négative ouverte par rapport à pression fermée pour les plaies chirurgicales contaminées et sales : une comparaison aléatoire prospective. J Am Coll Surg. 2018;226(4):507–512.

Carl Gilbert, MD, FACS (version française avec illustrations), Professeur clinique adjoint de Chirurgie, Ecole de Médecine, NYIT

Source: SESAP 17 ( American College of Surgeons)

Santé: La pleine conscience

Click on the dropdown button to translate.

Translate this page:

You can translate the content of this page by selecting a language in the select box.

Vous pouver traduire cet article dans la langue de votre choix dans la case de selection  

 Par Carl Gilbert, MD

Ceux qui possèdent une montre IPhone constatent parfois une commande sur le cadran conseillant un moment de “mindfulness , “ breathing deep” ou bien  de “standing” (pleine conscience, respirer profondément, mettez-vous debout) , tout cela, dans le but de pousser le consommateur à faire quelque chose de sain pour l’organisme humain.

C’est donc l’importance que les fabricateurs des gadgets de consommation attachent à certains aspects de la santé, pour pousser les clients à acheter leurs produits.

Il faut dire aussi que le terme “mindfulness” est retrouvé maintenant assez souvent au cours de la lecture des certains articles de la santé traitant des sujets sur le bien-être mental.  D’où la raison de cet article.

Qu'est-ce Que La Pleine Conscience ?

"La pleine conscience signifie maintenir une conscience moment par moment de nos pensées, de nos sentiments, de nos sensations corporelles et du milieu environnant, à travers une lentille douce et nourrissante.

La pleine conscience implique également l'acceptation, ce qui signifie que nous prêtons attention à nos pensées et à nos sentiments sans les juger - sans croire, par exemple, qu'il existe une "bonne" ou une "mauvaise" façon de penser ou de ressentir à un moment donné. Lorsque nous pratiquons la pleine conscience, nos pensées s'accordent sur ce que nous ressentons dans le moment présent plutôt que de ressasser le passé ou d'imaginer l'avenir.

Bien qu'elle ait ses racines dans la méditation bouddhiste, une pratique laïque de la pleine conscience est entrée dans le courant dominant américain ces dernières années, en partie grâce au travail de Jon Kabat-Zinn et à son programme de réduction du stress basé sur la pleine conscience (MBPS ou Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR)), qu'il a lancé à la faculté de médecine de l'Université du Massachusetts en 1979 . Depuis lors, des milliers d'études ont documenté les avantages pour la santé physique et mentale de la pleine conscience en général et du MBSR en particulier, inspirant d'innombrables programmes pour adapter le modèle MBSR pour les écoles, les prisons, les hôpitaux, les centres pour anciens combattants et au-delà."

 

 Cette pleine conscience n’est pas limitée à la pratique de la méditation, mais elle consiste simplement à observer les objets physiques et mentaux qui se présentent à l'esprit. Quand un objet disparaît, la pleine conscience ne cesse pas, elle est tournée par l'observateur vers un objet « par défaut » : le souffle ou la marche. Quand un nouvel objet apparaît à l'esprit, l'attention délaisse l'objet « par défaut » et s'applique à observer attentivement le nouvel objet selon les deux aspects de sa nature, comme vérité conventionnelle (sammuti sacca) et comme vérité ultime (paramattha sacca). L'attention sur le souffle (ānāpānasati) : inspire, petite pause, expire, petite pause, n'est pas une fin en soi mais elle soutient efficacement la vitalité de la pleine conscience.

 

 Ce qui est différent de l'auto-suggestion, qui, elle, utilse l'imagination pour combattre certaines attitudes morbides. Reprenant le concept d'idéo-dynamisme proposé par H. Bernheim, Émile Coué considère que toute idée qui se grave dans notre esprit tend à devenir une réalité dans l'ordre du possible. « Si étant malade, nous nous imaginons que la guérison va se produire, celle-ci se produira si elle est possible. Si elle ne l'est pas, nous obtiendrons le maximum d'améliorations qu'il est possible d'obtenir » répétait-il inlassablement.

L'imagination, plus que la volonté, détermine nos actes : contrairement à ce que l'on enseigne, ce n'est pas notre volonté qui nous fait agir, mais notre imagination (être inconscient). S'il nous arrive souvent de faire ce que nous voulons, c'est que nous pensons en même temps que nous pouvons^{[réf. nécessaire]}. Cette imagination est en fait l'inconscient de l'individu conçu comme une ressource qu'il faut utiliser à bon escient en y répandant des idées positives. Chaque fois que volonté et imagination sont en lutte, c'est toujours l'imagination qui l'emporte, sans aucune exception.

Coué considère avoir résumé sous forme de lois les principes sur lesquels il a basé sa méthode :

1. quand la volonté et l'imagination sont en lutte c'est toujours l'imagination qui l'emporte « sans aucune exception » ;
2. dans le conflit entre la volonté et l'imagination, la force de l'imagination est en raison directe du carré de la volonté ;
3. quand la volonté et l'imagination sont d'accord, l'une ne s'ajoute pas à l'autre, mais l'une se multiplie par l'autre ;
4. l'imagination peut être conduite par l’autosuggestion consciente.

 En comparaison, la réduction du stress basée sur la pleine conscience (Mindfulness-based stress reduction, MBSR en anglais) est un programme qui offre une formation laïque, basé sur la pleine conscience, dont le but est d'aider les personnes souffrant de stress, d'anxiété, de dépression et de douleur. Les programmes peuvent être intensifs – durant plusieurs semaines – ou moins longs – quelques heures hebdomadaires. Il s'agit d'une approche pratique visant à stimuler l'attention, permettant aux participants de cultiver leur conscience de soi, ce qui permettrait d'avoir plus de choix et de pouvoir prendre des actions plus sages dans leur vie. 

 " Développé au centre médical de l'Université du Massachusetts dans les années 1970 par le professeur Jon Kabat-Zinn, le programme combine la pratique de la méditation de pleine conscience, parfois du yoga, ainsi que des cours sur le stress et la façon de le gérer.

La pratique de la pleine conscience a fait ces vingt dernières années de recherches cliniques suggérant des effets bénéfiques. Il existe à ce jour des preuves modérées de l'efficacité de la MBSR sur l'amélioration de la gestion du stress ; son impact bénéfique sur la qualité de vie, par rapport à des groupes de contrôle, semble être établi." 

En guise d'extrapolation, nous ajoutons qu'au vu des propos du psychiatre Gérard Serge Hyacinthe --dans son livre Konbit Bare ou au cours de son interview sur le Point -- estimant que la société haitienne souffre en general d'une "pensée" déviante* incapable d'établir des projets de société viables, cette méthode de la  "pleine conscience" pourrait être bénéfique, pensons-nous,  à Haiti si les lecteurs ou la presse haitienne ne s'engouaient pas de préférence. comme le suggère l'auteur,  pour des  exemplaires d'autres bouquins présentés  durant l'évènement mondain de Livres en Folie chaque année, ignorant alors un livre comme Konbit Bare, à même d'apporter un changement positif au sein de cette même société qui, au lieu de se focaliser  sur les solutions urgentes, diverge facilement,  à notre avis, vers des carnavals et autres distractions offerts par des dirigeants qui souffriraient de cette même déviance diagnostiquée par Dr. Hyacinthe.

Carl Gilbert, MD

* Tous les Haïtiens sont des malades mentaux, selon le Dr Hyacinthe : Titre de la vidéo de Le Point de Radio Métropole interviewant Dr Hyacinthe.

Les premiers secours: des gestes qui peuvent sauver la vie! - Priorité santé de RFI

Check this out on Chirbit

Page of the day: about circumcision (circoncision, sikonsizyon)

Click on the dropdown button to translate.

Translate this page:

You can translate the content of this page by selecting a language in the select box.

Vous pouver traduire cet article dans la langue de votre choix dans la case de selection  

___________

Par Dr. Jacques  Hyacinthe

The term Circumcision cropped up in the late 12th century as “ the act of cutting off the foreskin,” and it stemmed from late Latin” cicumcedere,” a verb meaning” to cut around, trim,” then “ circumcisio.” However, this surgical procedure has been adopted in Egypt since the 5th century BC and also in the Semitic tradition according to Herodotus, a Greek historian.

Medically, circumcision is a surgical procedure that consists in the removal of the foreskin,” a sleeve of skin that covers the glans of the penis.” It remains one of the most common operations performed in the world, about 80% of men are circumcized in North Africa, East African, and the Middle East. However, around the same percentage of men reject circumcision in the U.S. where it has been practiced less for the prevention of penile cancer since 300,000 need to be done in a newborn in order to prevent it. Nonetheless, it has been shown to reduce the risk of sexually transmitted diseases (STD), namely syphilis, herpes and H.I.V in addition to good hygiene and condom use.

This simple operation that is performed under local anesthesia has been the subject of numerous controversies or even myths such as the labeling of cosmetic procedure even though there are specific indications such as phimosis( tightness of the foreskin) or religious reasons, and the stigma of affecting sexual function which is not true.

Most parents tend to think that babies do not feel pain, but if they do they tend to lose that pain memory. But, it has been shown that repeated painful experiences can cause the baby to have problems with development, emotions ,and adjustment to stress. Besides, circumcision like any other operations is not free of complications, namely bleeding, infection, scarring and meatal stenosis.

In short, The American Academy of Pediatrics reiterates numerous times that circumcision has certain benefits and risks as well. Child protective services do not also recommend routine circumcision. Therefore, parents should consult their obstetrician, pediatrician and other qualified health care professionals caring for the newborn for assistance in understanding of the risk and benefit ratio.

Today's funny English word is Circumlocution( the use of many words where fewer will do in order to be evasive).

 I wish you a sumptuous day, for the record.

Une représentation graphique amusante d'un pénis qui n'est pas circoncisé

———

Français:

Le terme Circoncision est apparu à la fin du XIIe siècle comme «l'acte de couper le prépuce», et il vient du latin tardif «cicumcedere», un verbe signifiant «couper, couper», puis «circuscisio».  Cependant, cette intervention chirurgicale a été adoptée en Egypte depuis le 5ème siècle avant JC et aussi dans la tradition sémitique selon Hérodote, un historien grec.

 Médicalement, la circoncision est une chirurgie

 procédure qui consiste à retirer le prépuce », un manchon de peau qui recouvre le gland du pénis.  Cela reste l'une des opérations les plus courantes pratiquées dans le monde, environ 80% des hommes sont circoncis en Afrique du Nord, en Afrique de l'Est et au Moyen-Orient.  Cependant, environ le même pourcentage d'hommes rejettent la circoncision aux États-Unis où elle a été moins pratiquée pour la prévention du cancer du pénis puisque 300 000 doivent être pratiquées chez un nouveau-né afin de le prévenir.  Néanmoins, il a été démontré qu'il réduit le risque de maladies sexuellement transmissibles (MST), à savoir la syphilis, l'herpès et le VIH, en plus d'une bonne hygiène et de l'utilisation du préservatif.

 Cette opération simple qui se pratique sous anesthésie locale a fait l'objet de nombreuses polémiques voire de mythes comme la labellisation de l'acte cosmétique alors même qu'il existe des indications précises comme le phimosis (contraction du prépuce) ou des raisons religieuses, et la stigmatisation d'affecter  fonction sexuelle qui n'est pas vraie.

 La plupart des parents ont tendance à penser que les bébés ne ressentent pas la douleur, mais s'ils le font, ils ont tendance à perdre la mémoire de la douleur.  Mais, il a été démontré que des expériences douloureuses répétées peuvent causer au bébé des problèmes de développement, d'émotions et d'adaptation au stress.  Par ailleurs, la circoncision comme toute autre opération n'est pas exempte de complications, à savoir saignement, infection, cicatrisation et sténose du méat.

 En bref, l'American Academy of Pediatrics répète à plusieurs reprises que la circoncision présente également certains avantages et certains risques.  Les services de protection de l'enfance ne recommandent pas non plus la circoncision de routine.  Par conséquent, les parents doivent consulter leur obstétricien, pédiatre et autres professionnels de la santé qualifiés qui s'occupent du nouveau-né pour obtenir de l'aide afin de comprendre le rapport risques/avantages.

 Le mot anglais amusant d'aujourd'hui est Circumlocution (l'utilisation de nombreux mots où moins suffira pour être évasif).

  Je vous souhaite une somptueuse journée, pour mémoire.

—————/

Kreyòl 

Tèm Sikonsizyon an te parèt nan fen 12yèm syèk la kòm "akt pou koupe prepui a," epi li soti nan fen Laten "cicumcedere," yon vèb ki vle di "koupe alantou, koupe," Lè sa a, "sikonsi".  Sepandan, pwosedi chirijikal sa a te adopte nan peyi Lejip depi 5yèm syèk BC ak tou nan tradisyon semitik la dapre Herodotus, yon istoryen grèk.

Yon fig mi ki montre ki jan yon pijon
ye lè li sikonsi

 Medikalman, sikonsizyon se yon chiriji

 pwosedi ki konsiste nan retire prepus la, "yon manch po ki kouvri glan penis la."  Li rete youn nan operasyon yo ki pi komen fèt nan mond lan, apeprè 80% nan gason yo sikonsi nan Lafrik di Nò, Afrik lès, ak Mwayen Oryan an.  Sepandan, alantou menm pousantaj gason rejte sikonsizyon nan peyi Etazini kote li te pratike mwens pou prevansyon kansè nan penis depi 300,000 bezwen fè nan yon tibebe ki fèk fèt yo nan lòd yo anpeche li.  Sepandan, li te montre diminye risk pou maladi transmisib seksyèlman (STD), sètadi sifilis, èpès ak H.I.V anplis bon ijyèn ak itilizasyon kapòt.

 Operasyon senp sa a ki fèt anba anestezi lokal yo te sijè a anpil konfli oswa menm mit tankou etikèt la nan pwosedi kosmetik menm si gen endikasyon espesifik tankou fimoz (sere nan prepui a) oswa rezon relijye, ak stigma nan afekte.  fonksyon seksyèl ki pa vre.

 Pifò paran yo gen tandans panse ke ti bebe pa santi doulè, men si yo fè sa yo gen tandans pèdi memwa doulè sa a.  Men, li te montre ke repete eksperyans douloure ka lakòz tibebe a gen pwoblèm ak devlopman, emosyon, ak ajisteman nan estrès.  Anplis, sikonsizyon tankou nenpòt lòt operasyon pa gratis nan konplikasyon, sètadi senyen, enfeksyon, sikatris ak stenoz meatal.

 Nan ti bout tan, Akademi Ameriken pou Pedyatri repete anpil fwa ke sikonsizyon gen sèten benefis ak risk tou.  Sèvis pwoteksyon timoun pa rekòmande tou sikonsizyon woutin.  Se poutèt sa, paran yo ta dwe konsilte obstetrisyen yo, pedyat yo ak lòt pwofesyonèl swen sante ki kalifye k ap pran swen tibebe ki fèk fèt la pou yo ka ede yo konprann rapò risk ak benefis yo.

 Mo anglè komik jodi a se Circumlocution (itilize anpil mo kote mwens ap fè pou yo ka evite).

  Mwen swete w yon bon jounen, pou dosye a.

Illustrations: RFC